Buster ja Babs satuvad eksikombel linnakesse, mida terroriseerib koiottide jõuk.

Pipi Pikksukk naaseb väiksesse Rootsi külla, et suvilas elama hakata. Tema kaaslased on Hobune ja härra Nilsson. Peagi saavad Pipi uuteks sõpradeks naabrilapsed Tommi ja Annika.

Kollase Mütsiga Mees ja George lähevad puhkusele. George otsustab Wanasinki järvest angerja kinni püüda ja ta lahti lasta.

Reporter*

Sascha Taube ei suuda ära oodata, millal ta jälle täiesti terve on. Irina on jõudnud otsusele: ta kavatseb vana elu juurde tagasi pöörduda. Isabelle saab teada, et Ralf nuhib tema järgi. Marie tajub, et Stefan on temasse endiselt armunud ja teeb Markusele ettepaneku sõita uuesti mesinädalatele.

Daniel soovib Evat auhinnagalal saata. Bruno kutsub Marcela lõunale. Francisco üritab valetades Marisoli võrgutada. Claudia rikub Eva kleidi.

Alf püüab peniga suhteid klaarida. Biancal ja Liamil võib ühist tulevikku olla. John muudab Xavieri ja Aprili jaoks kõik.

Intrigeeriv dokumentaalsaade uurib, kus peituvad eestlaste võõraviha ja rassismi juured? Kuidas käib Eestis elavate võõramaalaste käsi? Mis elu elatakse Eesti ainukeses põgenikelaagris ning kas oleme immigrantide tulekuks valmis? Kõikidele nendele küsimustele leiad vastuse 'Eesti hävingu ja huku' tegijate uuest dokumentaalsaatest. Saatejuht Erik Lill.

Keegi ei saa valida aega ega kohta, kuhu sündida. 19-aastane Martin Koppel teeb päeval kõvasti põllul tööd ja üürgab traktorirooli taga Georg Otsa ja Elvis Presely laule. Tema kodukülas ei ole ühtegi noort, kellel oleks sarnane muusikamaitse ja Martin tunneb tihti igatsust hoopis teistsuguse elu järgi. Täpselt sama tunneb ka Martini töötu ema, kes istub päevad läbi endise kolhoosimaja tillukeses korteris ning vaatab koos koerakese Elvisega seebikaid. Ja siis saab Martin telefonikõne tuttava-tuttavalt, kes kutsub poisi Pärnusse muusikaüritust juhtima. Millestki sellisest on ta alati unistanud! Kuid ürituseni jääva nelja päeva jooksul tuleb Martinil läbida tuhandetele eesti maanoortele tuttav takistusriba, mis koosneb lisaks töörügamisele külapoest, vines sõpradest, viinast, õllest ja suveõhtute meeletutest pidudest. 2009 aasta suvel Pärnumaal Kõima külas filmitud Urmas E. Liivi muusikaline dokumentaaljutustus pakub igaühele meist äratundmisrõõmu- ja muret.

Tanel Talve juhitud nutisaade kiikab meid ümbritsevasse põnevasse maailma, pakkudes üllatusi ja rikkalikku avastamisrõõmu kogu perele. Populaarteaduslik teleajakiri selgitab lihtsalt ja selgelt igapäevast ning eriskummalist, rännates sageli ka üle ilma paikadesse, kuhu inimesed ja ammugi veel kaamerasilm muidu ei satu.

Stephanie kohtub lahedate tüdrukutega ja tahab nende eeskujul endale kõrvarõngaid. Kimmy teeb talle kõrva augu, kuid see viib põletikuni.

Erootiliste romaanide autorit kimbutab tülikas austaja, kes ihkab raamatufantaasiaid teoks teha. Mees ei kohku naist jälitades tagasi isegi mõrva ees, kuid tapab kogemata vale naisterahva. Mõrvaloo uurimisel võtavad Alex ja Rex kaitse alla kirjaniku, Böcki ja Kunzi ülesandeks jääb aga romaanist mõrvari tegutsemise kohta vihjeid otsida.

Tanja on pettunud, kui Uli süüdistab, et tal olevat Marciga suhe. Uli läheb pettununa Chrisiga kinno. Petra läheb keskööl Alice'i juurde ja ignoreerib naise soovi üksinda sünnipäeva tähistada. Miriam ei saa vastuvõtu juhataja kohta ja pöördub abi saamiseks Sidney poole.

Daniel ja Eva suudlevad. Tony on Carlose pärast armukade. Francisco valetab Marisolile, et on rikas.

Markus päästab Stella elu. Kuni Antonio istub Stella voodi ääres, uurib Johanna Stella haiguse põhjusi. Isabelle mõtleb välja hea mooduse, kuidas Stefanit mõjutada. Ralf kahtlustab, et Heine saabumine ei tähenda head. Henriette tutvub Sveniga.

Liam näeb Biancat Vittorioga suudlemas. Marilyn ja Sid lepivad kokku, et ei räägi Mitzy ennustustest. Indi põeb, et ta Romeost lahku läks.

Reporter

Teated tegelikkusest vahendab ekraanile Peeter Võsa. Osale pühas ürituses helistades vihjetelefonile 54 54 1010.

Maja plahvatab samal ajal, kui Jane ja CBI tiim majas tapmisähvardust uurivad. Lisbon kohtub taas miljardäri Walter Mashburniga ja sädemeid lendab.

Pauli kahtlused süvenevad, kui ta Susani keedetud toidu laborisse uurida viib. Susan püüab oma õpetajatööd tagasi saada. Juanita väidab, et näeb hirmsat meest nende aias seismas ja Gaby katsetab teistsugust taktikat, et tütar ei kardaks. Pinged Tomi ja Lynette?i vahel kasvavad, kumbki püüab lapsi veenda, et just tema valitud puhkus on parim.

Endine narkomaan väidab, et nägi pargis oma poega, kes tegelikult mitme aasta eest tulekahjus hukkus. Esialgu ei paista uurijad teda põrmugi uskuvat.

Axl on jälle koos oma endise tüdruku Morganiga, kuid nüüd peab Frankie teda tüütuks ja kontrollivaks. Brick hakkab väikese tibu emaks.

Tanel Talve juhitud nutisaade kiikab meid ümbritsevasse põnevasse maailma, pakkudes üllatusi ja rikkalikku avastamisrõõmu kogu perele. Populaarteaduslik teleajakiri selgitab lihtsalt ja selgelt igapäevast ning eriskummalist, rännates sageli ka üle ilma paikadesse, kuhu inimesed ja ammugi veel kaamerasilm muidu ei satu.

Olivia uurib juhtumit, kus noor naine iseenesest süttis ning kogeb selle käigus ootamatuid ja hirmutavaid nägemusi. Walter üritab tõestada, et William Bell pole ZFT-ga seotud.

Dr Jacob Hoodil on ees uus raske ülesanne, kui ühest Pittsburghi lammutatavast majast näib olevat lahti pääsenud kiiresti leviv tappev viirus. Kogu lootus viiruse ohjeldamisel on nüüd vaid hiilgaval FBI teadusnõustajal, sest ohus on kogu suurlinna inimeste elud.

Coleen on taas Londonis, et kohtuda kehahooldustoodete gigandiga Johnson & Johnson. Nad otsivad modelli oma hitt-tootest isepäevituva kreemi reklaamkampaaniale. Tegemist on suurfirma aasta võimsaima kampaaniaga ja nõudmised bikiinimodellidele kõrged. Kas Coleen leiab tõesti tavaliste tüdrukute seast modellidega võrdsel tasemel konkureeriva neiu?

Trinny ja Susannah suunduvad Sydneyst läände Parramatta jõe suunas. Eest leiavad nad matsakaid UGG-saapaid kandva värvika seltskonna. Nende seas on Peruu juurtega kaunitar, kes kardab silma torgata; hiljuti lahutanud naine, kes oma kohta ei leia ja hall hiireke, kellele isegi peigmees teeb stiili osas märkusi.

Reporter*

Bettina on keskeas lastekirjanik, kes ei taha oma vanemate elupaigast loobuda, kuigi mõisal on kaelas võlad. Edukas ja hoolimatu ärimees Max oleks aga kinnisvarast vägagi huvitatud. Bettinal tekib nutikas äriidee, mis võiks paiga päästa, kuid Maxi head sidemed on liialt takistuseks. Viimaks saabub mõisaomaniku ja ärimehe suhtesse soojus ja koos leitakse üksmeel.