| | | | | | | | | | | | | | | 00:30 | |  Esimene poolfinaal. Viie eelvooru kokkuvõttes on selgunud kaks edukamat võistkonda. Täna ja järgmisel laupäeval toimuvad poolfinaalmängud peavad selgitama parima võistkonna, kes pääseb hooaja suurde superfinaali. Televaatajate küsimused on oodatud Kanal 2 kodulehel ja emaili aadressil kysimus@kanal2.ee. Superfinaalis võib televaataja oma küsimuse eest teenida kuni 3500 eurot puhtalt kätte! | | 01:40 | | Lääne-Aafrikas asuva Senegali rahvussport on laamb-maadlus. VICE'i kõhetu korrespondent proovib asja omal nahal järgi ja sukeldub selle erakordselt karmi võitluskunsti telgitagustesse. Lisaks ebainimlikule treeningule kuulub võistlusteks valmistumise juurde ka paras annus musta maagiat... | | 02:10 | | Stefan ja Elena veedavad nädalavahetuse Gilberti järvemajakeses. Jules ja Brady sunnivad Tylerit end aitama. Jules ja tema sõbrad piinavad Damonilt infot kuukivi kohta välja. Tyler tunnistab Mattile, et tal on Caroline'i vastu tunded. | | 02:55 | |  Politseisaade toob vaatajateni nädala olulisemad krimi-uudised. Lisaks teemakohased uurimuslood, tähelepanuväärsed kohtulahendid ja eksklusiivsed intervjuud. | | 03:20 | |  Eesti staazhikaim liiklussaade, mille teemade ring ulatub automarkidest kindlustuseni, on jõudnud juba 16. hooajani. Uuel hooajal paneb saade proovile ka tuntud inimeste sõiduoskused ning nad paljastavad, mis neid siinses liikluses häirib ning mida tuleks liikluses ümber korraldada. Muu hulgas osalevad saate tegijad ka liiklusreididel. | | 03:45 | |  Reporter* | | 04:35 | | Naberezhnõje Tshelnõ poisikestekambast kasvab välja hirmuäratav bande, mis pikkade aastate jooksul hoiab oma võimu all nii ärimehi kui ka riigiametnikke. 2004. aastal alanud kohus jõugu üle oli kõigest üks samm mastaapses võitluses organiseeritud kuritegevuse vastu nii Tatarstanis kui ka kaugel selle piiride taga. | | 05:05 | |  Seekord toimub mõrv Gert Achtzigeri õuduseks muusikaakadeemias. Veel enam - laiba kõrval vedeleb voodoonukk. Sellal kui politseinikud mõrvarile aina lähemale jõuavad, märkab proua Stockl, et Gert Achtziger on tapetu õele silma heitnud. | | | |
| | | 00:40 | |  Sam tahab, et Michael uuriks temaga koos röövi peenes Miami moemajas. Kui peamine kahtlusalune mõrvas süüdi lavastatakse, peavad Michael ja Sam välja selgitama, kes tegelikult röövi ja mõrva taga on.
| | 01:35 | | Treener lastakse maha ja Jim hakkab juhtumit uurima. Jeffile mõjub treeneri surm rängalt ja ta muutub Callie seltsis kinniseks. Callie palub abi Carloselt ja ta tütrelt Maddielt. Kui kahtlus langeb õpilasele, kes tõi relva kooli, proovib Jim ruttu mõrva lahendada ja paljastada, kelle käest õpilane relva sai.
| | 02:25 | |  Kolm teismelist surevad üledoosi tagajärjel ja Danny proovib välja selgitada, kust nad surmavat narkootikumi said.
| | 03:10 | |  Top Gear põhjapoolusel*
| | 04:05 | |  Võimalik vaid Venemaal*
| | 04:35 | |  Seitsmesed uudised
| | 05:25 | |  aastane Nico saab kõige rohkem pragada. Ta on pidevalt süüdi. Aasta eest diagnoositi Nico isal vähk. Sellest ajast on Olaf väljakannatamatu. Nicol ja tema õel on sellest kõrini ning nad tahavad, et ema midagi ette võtaks, kuid ema kaitseb oma raskelt haiget meest. Ta püüab küll käitumisreeglite läbi rahu sõlmida, kuid enne nende rakendamist kukub Olaf kokku. Kas pere on veel võimalik päästa?
| | | |
| | 06:55 | |  Saatejuhid Katrin Viirpalu ja Urmas Vaino kutsuvad teid hommikukohvile! Vajalik info ja hea meeleolu algavaks päevaks garanteeritud!
| | 08:55 | | Lola valmistub saama Leanne'i hooldajaks ja on sunnitud valetama, et ta elab jälle Riciga koos. Väike Daniel on vähki suremas, isa kiirendab tema lõppu. Agressiivne teismeline Penny lühistab kiirabiosakonna ukse ning võtab Tricia ja Marki pantvangi.
| | 09:55 | | | | | | |
| | | 06:00 | | Krone on nõus Andrea valmistatud ehete kollektsiooni ära ostma ja naine usub, et kriis on seljatatud. Kuid kas kõik on ikka nii ilus? Felix kavatseb veinikontori Silke tehtud jooniste põhjal ümber ehitada. Johanna aitab ühe Krone korraldatud teo päevavalgele tuua. Gunter on Christiani abiellumisest segaduses ja muudab kingiplaane.
| | 06:55 | | Tom ja Jerry lood
| | 07:20 | | Hiigel kalmaar ründab Odiet. Jon räägib lugu kanapojast, kes usub, et varsti kukub taevas kaela - ja kõik ühe suure punase kassi pärast.
| | 07:50 | |  Joonissari Kass Oggy ja kurjad prussakad | | 08:00 | | Reporter* | | 09:00 | | Kerim otsustab Fatmagüli juurde jääda ja tunnistab, et tal on viimase vastu tunded. Mustafa vanemad saabuvad Istanbuli pojale külla. Kerimi paigalejäämine tekitab kõikides segadust ning kahtlusi. | | 10:00 | | Victor võtab Cristobali tööpakkumise vastu. Marisa palub Belindal Hugo jätta. Estanislao käsib Derekil Calixtalt varastada. | | | |
| | | 06:15 | | Multifilm Bakugan
| | 06:40 | | Multifilm Smurfid
| | 07:05 | |  Bart avastab rahvastepalli ajal, et ühel 5. klassi lapsel on käe peal samasugune kummaline arm nagu temal. Marge selgitab pojale, et aastaid tagasi rajas ta sõbrannadega lahedate emade klubi, kes lasid oma väikelastel koos mängida. Marge otsib sõbrannad üles, aga Bart üritab siis klubi laiali ajada.
| | 07:30 | | Multifilm Beyblade: metalli raev
| | 08:00 | | | | | 09:00 | |  Kirgede torm, 1777*
| | 10:05 | |  Vaprad ja ilusad, 6618*
| | 10:35 | | | | | 10:50 | |  Lembitul on tervisemure. Angelikal ja Meelisel tekivad erimeelsused. Helen jääb Sandriga pubisse lumevangi. Ootamatult koju saabunud Hannes ei ole rahul sellega, mis kodus toimub.
| | | |
| | 11:55 | | | | | 12:45 | | Lugeda oskas ta juba 3-aastasena ja kirjutamine sai elukutseks. Sõna kasutamine eesti keeles on tema jaoks nii mäng kui ka töö. Kuidas teismelise-eas üsna mässumeelsest Karlast kasvas luuletaja, kirjanik ja Eesti Kirjanike Liidu esimees, uurib 'Tähelaeva' külaliselt saatejuht Tarmo Tiisler. Režissöör Kalev Lepik, toimetaja Silvia Karro, produtsent Kaia Häelme.
| | 14:00 | |  Aarne Rannamäe juhitav vestlussaade, kus päevakajalistel teemadel arutlevad sõnakad Eesti inimesed erinevatelt elualadelt. Eesti käekäik on meie kõigi südameasi ja meil on õigus ning kohustus ühiskondlikel teemadel kaasa rääkida.
| | 15:00 | | Kui esimene tõuk avastab esimese kinnisidee esimestest tähtedest, muutub Looduse olemus alatiseks. Autorid Maiken Silla, Märt Silla, Josephine Praetorius Jacobi.
| | 15:05 | | Sameeni vanemad tahetakse riigist välja saata, kuid Sameen ise ei kavatse võitluseta lahkuda. Ta barrikadeerib end kooli riietusruumi, et jääda edasi Inglismaale.
| | | |
| | | 11:00 | |  Casey tõotab Sashale toeks olla, kuid selgub, et uudis rasedusest oli ennatlik. Leah käsib Jamie'l lahkuda. John kolib tagasi Gina ja Jetti juurde. | | 11:30 | |  Arturil on Piretile ootamatu üllatus. Ülle annab Kertule nõu, Mari saab lõpuks oma kahtlustele kinnitust ning Sirje suudab Pireti endast välja viia. | | 12:30 | |  Armastatud huumorisaate uued naljad! | | 13:00 | | Kristjan Jõekalda juhtimisel selguvad õnnelikud lotovõitjad ja lõbusat kaasamängimist pakub 'Rooside sõda'! | | 14:00 | |  Krista on 30 aastane ja 3 lapse ema, kellel tuleb hakkama saada töölkäimise, koduhoidmise ja laste kantseldamisega. Krista ema Laine aga arvab, et teab elust kõike ning ei väsi Kristat kritiseerimast tehtud või tegemata asjade pärast. Siinkohal tundub, et elu õppetunnid ja näpuga näitamised tulevad vahel ikka imelikke teid pidi ja teiste elu on alati kergem elada ning murugi tundub alati mujal rohelisem. Sest seda arvas ka Hele, kes otsustas pärast vanemata lahutust jääda elama isa ja tema uue naise juurde, kelle taktikepp aga õige pea valusaid lööke jagama hakkas. | | 14:55 | | Miriam lükkab pulmareisi edasi, olles kinde, et suudab oma mõjuvõimu suurendada. Christian hakkab aga tegelikku palet näitama. Andrea on pettunud, kui jälle plaanid viltu veavad, kuid Maike suudab teda julgustada. Lennard sooritab viimaks taskojuhi eksami. Rosa tegeleb isa viimaste soovide täitmisega. | | | |
| | | 11:25 | |  Osalejad jagatakse kahte võistkonda ning nad peavad valmistama eine 200 näljasele lapsele. Lapsed otsustavad, kumb tiim võidab. Kaotajaid ootab järgmine katse, kus tuleb valmistada suflee. Vähemalt üks võistleja peab lahkuma.
| | 12:25 | |  Juurdlust viivad läbi sensitiivid 1, 32*
| | 13:25 | |  Kondid 8, 14: Rallinukk*
| | 14:25 | | Quinni poeg esitab küsimusi ühe hinnalise eseme kohta. Liam proovib eluga edasi minna.
| | 14:55 | | Matti ülikoolis puhkeb skandaal õppejõu ja üliõpilase vahelise suhte üle. Matt läheb koolikaaslastega kaklema. Mary tahab, et Lucy läheks kohtingule poisiga, kelle autole Mary otsa sõitis.
| | 15:55 | | Dami?n ilmub Esthercita kodu uksele ja teatab Delfinale, et ta on tulnud oma lubadust täitma. Delfina kutsub ta koos nendega õhtust sööma, kuid Dami?n keeldub. Jazm?n kuuleb, et föderaalpolitseinikud kahtlustavad Fulgenciot. Hern?n ja Dami?n satuvad kaklusse.
| | | |
| | 16:00 | | Lola valmistub saama Leanne'i hooldajaks ja on sunnitud valetama, et ta elab jälle Riciga koos. Väike Daniel on vähki suremas, isa kiirendab tema lõppu. Agressiivne teismeline Penny lühistab kiirabiosakonna ukse ning võtab Tricia ja Marki pantvangi.
| | 17:00 | | | | | 17:10 | |  Üks sõiduauto veereb siin ja seal, paiguti üsna vinka-vonka. Pole midagi imestada - Uku Palm on elus esimest korda rooli taga. Samal ajal külastab ta tütar Ursulat Pille. Kunagised head suhted on taastumas? Ursula pihib Pillele, et ta on töölt lahti lastud ja isa ei tea sellest veel midagi. Merilin satub linna vahel uidates kultuurimajja. Selgub, et temas on peale kirjanduslike eelduste varjul veel lauljatalent.
| | 17:35 | |  Cornwalli naine kahtlustab, et ta hambaarstist mees tahab teda mürgitada. Poirot jõuab kohale kahjuks liiga hilja, kuid ta on veendunud, et mõrvar ei ole kadunud daami abikaasa.
| | 18:30 | | | | | 19:00 | |  Otsige meid sõprade ja vaenlaste seast, maa alt ning maa pealt. Me oleme kõikjal, kus midagi juhtub ja kindlasti oleme sinu telekas. Saada oma uudis meile ja homme räägivad sellest kõik - ringvaade@err.ee, tel 517 1712.
| | 20:05 | |  Kahekõne ei saa katkeda, muidu muutub see monoloogiks. Mida? Kes? Miks? Kuidas edasi? Nendele küsimustele leiame vastused 'Kahekõnes'. Saatejuht Indrek Treufeldt.
| | 20:30 | | Mänguasjadel on tõenäoliselt kuskil mingi paralleelmaailm, kus pidevalt paljuneda. Igatahes on Marika Metsala perekond jäänud tõsiselt hätta tube ummistavate leluhunnikutega. Mida teha mõttetute mänguasjadega? Kuhu ära anda üleliigsed lelud? Kuidas vältida nende juurdeimbumist lastetuppa? Mida teha vaba ajaga? Saatejuht Kadi Jaanisoo asub koos mõtestajatega küsimustele vastuseid otsima. Oma kaaluka keskkonnasäästumõtte ütleb sekka PhD Kristjan Piirimäe. Mängige mängu 'Kes aias!' ja õppige saagi-haamrit kasutama - tehke endale ise mänguasjad!
| | | |
| | | 16:00 | | Maanteel on Kurt Lohmeyer auto alla jäänud. Alguses tundub, et tegemist on tavalise liiklusõnnetusega, aga siis tekivad Hoferil ja Hansenil kahtlused. Lohmeyer on hiljuti abiellunud Cordula Nordeniga ja taas lasub ta endisel kaasal Harryl mõrvakahtlus. Kuid Harry pole ainus kahtlusalune. | | 17:00 | | Derek soovib Yayat endale armukeseks. Marisa palub Goyot, et ta Belindat kaitseks. Hugo vahistatakse. | | 18:00 | |  Erdoganist saab pärast isa surma firmas ametlik partner. Ebe Nine paneb oma maja müüki ning soovib Kerimi ärisse investeerida. Fatmagül tahab kooli minna. Mustafast saab Erdogani erautojuht. | | 19:00 | | Reporter | | 20:00 | | Uus dokumentaalsari eesti naistest, kes ühel hetkel avastasid, nende armastatud abikaasas peitub ka süngem pool. Tagantjärgi jääb naistel vaid imestada, et kuidas nad neid ohumärke küll varem ei märganud... Esimeses saates räägib oma jahmatava loo väikelinnas elav Haini, kes abiellus välisriigi kodanikuga. Armastus asendus peagi vägivallaga ja paari viis last olid nagu isa vangid - nad ei tohtinud isegi koolis käia. Tänaseks on Haini sellest suhtest vaba ja püüab endale ning eelkõige oma lastele elamata elu tagasi anda. Saate rezhissöör on Martin Korjus ja toimetaja Kärt Anvelt. | | 20:30 | |  Orava vallas elab suur pere, kus kasvamas 11 last. Ühe lapse kaotasid nad õnnetu juhuse läbi ja on oma valu jaganud ka saates Rääkimata lugu. Nii Orava vallavalitsuse ja kogu kohaliku kogukonna meelest oleks just see pere väärt abi. Nad on tublid, põllumajandussaaduste ülejääkide müügist saadud tulu ja heade inimeste abil on nad suutnud paigaldada majale uue katuse ja voodri, teinud palju muudki. Teha on aga suurperes veel oi-kui-palju! | | | |
| | | 16:55 | | Konstantin sisendab endale, et ta tunneb Marlene vastu vaid väikest kiindumust, kuid just siis tunnistab Marlene, et oli pikka aega temasse armunud. Charlotte kuuleb, et Grosswihler ei ole enam Fürstenhofi ostmisest huvitatud. Charlotte tahab saata Dorise juurde ostja, keda ta saab ise usaldada, ning talle meenub tema endine rikas austaja Friedrich Stahl, kes saadab oma poja Fürstenhofi üle vaatama. Charlotte palkab Gorani oma ihukaitsjaks, kuna komissar Meyser ei saa tõendite puudumise tõttu Dorise vastu midagi ette võtta.
| | 18:00 | |  Morgen Wilhelmssoni ja Frida vahel käib kassi-hiiremäng. Frida eesmärgiks on oma raha tagasi saada, aga mis on Wilhelmssoni tegelik eesmärk? Marion ja Häidi saavad parema ülevaate astrofüüsikast ja eriti stringiteooriast.
| | 19:00 | | Seitsmesed uudised
| | 20:00 | |  Koduseinte vahel asuvad võistlustulle särtsaka Margiti pere Paidest ning tantsijate paar Ivo Ja Erika Tallinnast. Saatejuht Indrek Vaheoja.
| | 20:30 | |  Režissöör: Chris Columbus. Osades: Macaulay Culkin, Joe Pesci,Daniel Stern, John Heard, Catherine O`Hara. Macaulay Culkin kehastab 8-aastast Kevin McCallisteri, kelle perekond tormab kolm päeva enne jõule Pariisi ning unustab Kevini kogemata koju. Üksi kodus olles peab poiss kõikvõimalike vahendite abil eemale peletama kahte murdvarast, kes said teada, et poiss on ihuüksi suures majas. Samal ajal mõtleb ema lennukis sõites, et nii suures saginas unustas ta ilmtingimata midagi koju. Kui ta aga aru saab, et see 'midagi'on tema noorim poeg, püüab ta meeleheitlikult koju tagasi sõita.
| | | |
| | 21:00 | | | | | 21:30 | | | | | 21:40 | | Kapital avastab seekord, et Tallinnal pole oma hüüdlauset ja uurib Eesti ning Tallinna turundamise tagamaid. Muuhulgas anname teada uuest lähenemisest koondnimega 'Work in Estonia', mis peaks siia meelitama oskustööjõudu mujalt maailmast.
| | 22:10 | |  Helilooja Erkki-Sven Tüür on sel sügisel tutvustanud oma uuemat muusikat Soome publikule mitmel korral. Novembris Helsingis ette kantud „De Profundis“ sümboliseerib helilooja loomingulise maailma hetkeseisu, mida 'MI' oma vaatajale ka vahendab. Saatejuht Timo Steiner, režissöör Ülle Õun, toimetaja Joonas Hellerma, produtsent Kadi Priske.
| | 22:35 | | Kimmo Pohjonen on omalaadne muusik, kelle erakordne helikeel ei jäta külmaks mitte kedagi. Soome tuntuimaks muusikuks saanud akordionisti loodud helimaastikud on fantaasiaküllased ja piire ületavad. Tema muusika ulatub hingeminevalt kaunitest meloodiatest kakofooniliste helikaosteni. Pohjoneni muusikaline lugu läheb tagasi rohkem kui kakskümmend aastat ning sinna mahuvad folk, rock, avangard, improvisatsioon, klassikaline, lava- ja tantsumuusika. Tema ainulaadses muusikas on olemas elemendid kõigist neist žanritest, luues kontraste ja lummavaid helisid. Film jälgib artisti tema kontsertidel ning toob vaatajani muusiku mõtted ja arusaamad maailmast, elust ning muusikast. 'Helimurdja' pärjati 2012. aastal Montreali filmifestivalil parima loomingulise filmi tiitliga - “Prix de la Creation”. Režissöör Kimmo Koskela, produtsendid Kimmo Koskela, Klaus Heydemann ja Gernot Steinweg. Tootja Koskela Art & Media House.
| | | |
| | | 21:30 | |  Kassahitist möllukomöödia neljast endisest CIA agendist. Frank (Bruce Willis), Victoria (Helen Mirren), Marvin (John Malkovich) ja Joe (Morgan Freeman) moodustasid kunagi eriagentide supertiimi, kuid nüüd naudivad nad rauget vanaduspuhkust. Ootamatu sündmus sunnib neid aga taas liituma ja päästmaks oma elu ning riigi tulevikku peavad nad korraldama oma karjääri kõige pöörasema erioperatsiooni - murdma sisse CIA peakorterisse ning paljastama ajaloo suurima vandenõu... N: Helen Mirren, Bruce Willis
R: Robert Schwentke | | 23:50 | |  Ülipopulaarse märulikomöödia esimene film. Detektiiv Martin Riggs (Mel Gibson) on sügavas masenduses, isegi elu pole talle enam armas. Tema mustanahaline paarimees Murtaugh (Danny Glover) on seevastu korralik pereisa, kes tahaks viimased pensioni-eelsed aastad võimalikult rahulikult veeta. Seega moodustavad nad ülimalt vastandliku tandemi, kuid ometi tekib nende vahel usaldus ja sõprus. Esimeses filmis peavad Riggs ja Murthaugh kahjutuks tegema kurikuulsa narkoparuni. N: Gary Busey, Mel Gibson, Danny Glover
R: Richard Donner | | | |
| | | 22:35 | |  Eesti teravaimas jutusaates on luubi all nädala kuumemad persoonid ja olulisemad teemad. Saatejuht Mihkel Raud ootab otse-eetrisse ka televaatajate küsimusi ning kommentaare.
| | 23:35 | |  Jake kasutab šifrit, et Ameliat üles leida. Guillermo jälitab doktor Nell Plimptonit, kes kuulub 36 valitu hulka. Calvin Norburg kohtub Aster Corpsi tegevjuhi Nicole Faringtoniga, kes proovib Calvinit firmasse tagasi meelitada. Erinevad teed viivad samasse asukohta ning šokeerivast vahejuhtumist ei pääse kõik eluga.
| | | |
| | 00:05 | | Cornwalli naine kahtlustab, et ta hambaarstist mees tahab teda mürgitada. Poirot jõuab kohale kahjuks liiga hilja, kuid ta on veendunud, et mõrvar ei ole kadunud daami abikaasa.
| | 00:55 | | | | | 02:03 | | | | | | |
| | | 01:55 | |  Hobuste massihauast leitakse 1986. aastal kadunud andeka dzhoki jäänused. Algab juurdlus, mis viib uurijad võiduajamiste intrigeerivasse maailma. | | 02:40 | | Ring on saanud täis ja kaks kanget rännumeest on jõudnud tagasi Delhisse. Enne veel, kui istutakse lennuki peale, et tagasi kodumaale sõita, tuleb sirgeks rääkida kõik reisi jooksul omavahel tekkinud probleemid ning tuletada meelde, mis olid kogu reisi suurimad õnnestumised ning elamused. Saatejuhid Teet Margna ja Kristjan Jõekalda, rezisöör-operaator Villem Tarvas, operaator Margus Malm. | | 03:25 | |  Kodusaade* | | 04:00 | | Reporter* | | 04:50 | | Kriminaalne Venemaa: Hiidkaheksajalg, 2
| | 05:15 | | Maanteel on Kurt Lohmeyer auto alla jäänud. Alguses tundub, et tegemist on tavalise liiklusõnnetusega, aga siis tekivad Hoferil ja Hansenil kahtlused. Lohmeyer on hiljuti abiellunud Cordula Nordeniga ja taas lasub ta endisel kaasal Harryl mõrvakahtlus. Kuid Harry pole ainus kahtlusalune. | | | |
| | | 00:35 | | Kommenteerivad Tiit Loo ja Sten Kramer
| | 01:40 | |  Emily saadab roolis olles sõnumeid ja sõidab otsa Alzheimeri tõbe põdevale naisele. Pärast õnnetust kutsub Emily Cali appi. Segaduses naine, kellele otsa sõideti, arvab, et mees nimega Charlie tappis ta lähedased ja Lightman hakkab asja uurima.
| | 02:30 | | Võimalik vaid Venemaal*
| | 02:55 | | Kolmeraudne*
| | 03:45 | | | | | 04:35 | | Seitsmesed uudised
| | 05:25 | | 18. sünnipäeva eel on Nicky masenduses. Kõigil sõbrannadel on poiss-sõbrad ja seljataga esimene vahekord, kuid teda pole keegi isegi veel suudelnud. Ema meelest on poiss-sõbra jaoks liiga vara, sest kool on pooleli, ülejäänud pereliikmed toetavad Nicky soovi poiss-sõpra leida. Kas sünnipäevapeol, kuhu on kutsutud ka mõned poisid, saab Nicky viimaks kauaoodatud esimese suudluse?
| | | |
|
| |
|
|
| | ILM | |
|  | | | Öösel: | -6...3 | | |
| |  | | | Päeval: | -1...2 | | |
|
 |
|
|
| | NALI | |
Kas tualettruumis võib tripperit saada?” küsib naisüliõpilane professorilt.
“Võib küll, kuid see on väga ebamugav.” |
|
|
|
